Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Serbiskt-Portugisiskt brasiliskt - Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Serbiskt

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Tekstur Framborið av Miljkovic Goran	Uppruna mál: Serbiskt Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Viðmerking um umsetingina	Fraze koju govorimo nekom dragom...

Heiti	VocÃª Ã© o meu filho! VocÃª Ã© a minha filha !
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av frajofu	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt VocÃª Ã© o meu sonho! VocÃª Ã© a minha alegria !
Viðmerking um umsetingina	Translated from english context.

Góðkent av milenabg - 29 Desember 2006 12:05

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Desember 2006 10:46
	frajofu Tal av boðum: 98	After correction of english context, the portuguese-translation would be the following: "VocÃª Ã© meu sonho! VocÃª Ã© minha alegria!"