Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Servisch-Braziliaans Portugees - Ti si moj san! Ti si moja sreća!

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ServischBraziliaans PortugeesEngels

Categorie Uitdrukking - Liefde/Vriendschap

Titel
Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Tekst
Opgestuurd door Miljkovic Goran
Uitgangs-taal: Servisch

Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Details voor de vertaling
Fraze koju govorimo nekom dragom...

Titel
Você é o meu filho! Você é a minha filha !
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door frajofu
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Você é o meu sonho! Você é a minha alegria !
Details voor de vertaling
Translated from english context.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 29 december 2006 12:05





Laatste bericht

Auteur
Bericht

29 december 2006 10:46

frajofu
Aantal berichten: 98
After correction of english context, the portuguese-translation would be the following:

"Você é meu sonho! Você é minha alegria!"