Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Serbisch-Brasilianisches Portugiesisch - Ti si moj san! Ti si moja sreća!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SerbischBrasilianisches PortugiesischEnglisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel
Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Text
Übermittelt von Miljkovic Goran
Herkunftssprache: Serbisch

Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Bemerkungen zur Übersetzung
Fraze koju govorimo nekom dragom...

Titel
Você é o meu filho! Você é a minha filha !
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von frajofu
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Você é o meu sonho! Você é a minha alegria !
Bemerkungen zur Übersetzung
Translated from english context.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milenabg - 29 Dezember 2006 12:05





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

29 Dezember 2006 10:46

frajofu
Anzahl der Beiträge: 98
After correction of english context, the portuguese-translation would be the following:

"Você é meu sonho! Você é minha alegria!"