Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Serba-Brazil-portugala - Ti si moj san! Ti si moja sreća!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SerbaBrazil-portugalaAngla

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Teksto
Submetigx per Miljkovic Goran
Font-lingvo: Serba

Ti si moj san! Ti si moja sreća!
Rimarkoj pri la traduko
Fraze koju govorimo nekom dragom...

Titolo
Você é o meu filho! Você é a minha filha !
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per frajofu
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Você é o meu sonho! Você é a minha alegria !
Rimarkoj pri la traduko
Translated from english context.
Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 29 Decembro 2006 12:05





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

29 Decembro 2006 10:46

frajofu
Nombro da afiŝoj: 98
After correction of english context, the portuguese-translation would be the following:

"Você é meu sonho! Você é minha alegria!"