תרגום - סרבית-פורטוגזית ברזילאית - Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם	Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
טקסט נשלח על ידי Miljkovic Goran	שפת המקור: סרבית Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
הערות לגבי התרגום	Fraze koju govorimo nekom dragom...

שם	VocÃª Ã© o meu filho! VocÃª Ã© a minha filha !
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי frajofu	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית VocÃª Ã© o meu sonho! VocÃª Ã© a minha alegria !
הערות לגבי התרגום	Translated from english context.

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 29 דצמבר 2006 12:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		29 דצמבר 2006 10:46
	frajofu מספר הודעות: 98	After correction of english context, the portuguese-translation would be the following: "VocÃª Ã© meu sonho! VocÃª Ã© minha alegria!"