Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Португалски Бразилски - Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Португалски Бразилски

Английски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие	Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Текст Предоставено от Miljkovic Goran	Език, от който се превежда: Сръбски Ti si moj san! Ti si moja sreÄ‡a!
Забележки за превода	Fraze koju govorimo nekom dragom...

Заглавие	VocÃª Ã© o meu filho! VocÃª Ã© a minha filha !
Превод Португалски Бразилски Преведено от frajofu	Желан език: Португалски Бразилски VocÃª Ã© o meu sonho! VocÃª Ã© a minha alegria !
Забележки за превода	Translated from english context.

За последен път се одобри от milenabg - 29 Декември 2006 12:05

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Декември 2006 10:46
	frajofu Общо мнения: 98	After correction of english context, the portuguese-translation would be the following: "VocÃª Ã© meu sonho! VocÃª Ã© minha alegria!"