Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Finsk-Portugisisk brasiliansk - ilonassa

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FinskPortugisisk brasilianskTyrkisk

Kategori Ord

Titel
ilonassa
Tekst
Tilmeldt af Thatyane
Sprog, der skal oversættes fra: Finsk

ilonassa
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
alegria
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af moonavieira
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

alegria
Bemærkninger til oversættelsen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Senest valideret eller redigeret af pias - 28 December 2010 14:32





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

30 Januar 2007 00:40

Maribel
Antal indlæg: 871
"Alegría" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssä describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.