Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Portuguais brésilien - ilonassa

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Portuguais brésilien

Turc

Catégorie Mot

Titre	ilonassa
Texte Proposé par Thatyane	Langue de départ: Finnois ilonassa
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	alegria
Traduction Portuguais brésilien Traduit par moonavieira	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien alegria
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dernière édition ou validation par pias - 28 Décembre 2010 14:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Janvier 2007 00:40
	Maribel Nombre de messages: 871	"AlegrÃa" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssÃ¤ describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.