Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فنلاندی-پرتغالی برزیل - ilonassa

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فنلاندیپرتغالی برزیلترکی

طبقه کلمه

عنوان
ilonassa
متن
Thatyane پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فنلاندی

ilonassa
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

عنوان
alegria
ترجمه
پرتغالی برزیل

moonavieira ترجمه شده توسط
زبان مقصد: پرتغالی برزیل

alegria
ملاحظاتی درباره ترجمه
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 28 دسامبر 2010 14:32





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

30 ژانویه 2007 00:40

Maribel
تعداد پیامها: 871
"Alegría" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssä describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.