Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Finlandeză-Portugheză braziliană - ilonassa

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Finlandeză

Portugheză braziliană

Turcă

Categorie Cuvânt

Titlu	ilonassa
Text Înscris de Thatyane	Limba sursă: Finlandeză ilonassa
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	alegria
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de moonavieira	Limba ţintă: Portugheză braziliană alegria
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validat sau editat ultima dată de către pias - 28 Decembrie 2010 14:32

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		30 Ianuarie 2007 00:40
	Maribel Numărul mesajelor scrise: 871	"AlegrÃa" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssÃ¤ describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.