Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Фински-Португалски Бразилски - ilonassa

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФинскиПортугалски БразилскиТурски

Категория Дума

Заглавие
ilonassa
Текст
Предоставено от Thatyane
Език, от който се превежда: Фински

ilonassa
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заглавие
alegria
Превод
Португалски Бразилски

Преведено от moonavieira
Желан език: Португалски Бразилски

alegria
Забележки за превода
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
За последен път се одобри от pias - 28 Декември 2010 14:32





Последно мнение

Автор
Мнение

30 Януари 2007 00:40

Maribel
Общо мнения: 871
"Alegría" is "ilo" (noun joy), "Ilona" is a name. The suffix -ssa/-ssä describes "in" which gives ilossa0in joy, ilonassa=in ilona. The context is missing = impossible.