Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Latin - Que o Senhor me proteja

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskEngelskItalienskLatinTysk

Kategori Sætning

Titel
Que o Senhor me proteja
Tekst
Tilmeldt af efaria
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Que o Senhor me proteja

Titel
Dominus protegat me!
Oversættelse
Latin

Oversat af pirulito
Sproget, der skal oversættes til: Latin

Dominus protegat me!
Bemærkninger til oversættelsen
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Senest valideret eller redigeret af Xini - 13 Maj 2007 12:17





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Juni 2007 16:14

philoglot
Antal indlæg: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"