Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Que o Senhor me proteja

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiFransızcaİngilizceİtalyancaLatinceAlmanca

Kategori Cumle

Başlık
Que o Senhor me proteja
Metin
Öneri efaria
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Que o Senhor me proteja

Başlık
Dominus protegat me!
Tercüme
Latince

Çeviri pirulito
Hedef dil: Latince

Dominus protegat me!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
En son Xini tarafından onaylandı - 13 Mayıs 2007 12:17





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

3 Haziran 2007 16:14

philoglot
Mesaj Sayısı: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"