Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - Que o Senhor me proteja

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)ФранцузькаАнглійськаІталійськаЛатинськаНімецька

Категорія Наука

Заголовок
Que o Senhor me proteja
Текст
Публікацію зроблено efaria
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Que o Senhor me proteja

Заголовок
Dominus protegat me!
Переклад
Латинська

Переклад зроблено pirulito
Мова, якою перекладати: Латинська

Dominus protegat me!
Пояснення стосовно перекладу
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Затверджено Xini - 13 Травня 2007 12:17





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

3 Червня 2007 16:14

philoglot
Кількість повідомлень: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"