Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Brasilsk portugisisk-Latin - Que o Senhor me proteja

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Brasilsk portugisiskFranskEngelskItalienskLatinTysk

Kategori Setning

Tittel
Que o Senhor me proteja
Tekst
Skrevet av efaria
Kildespråk: Brasilsk portugisisk

Que o Senhor me proteja

Tittel
Dominus protegat me!
Oversettelse
Latin

Oversatt av pirulito
Språket det skal oversettes til: Latin

Dominus protegat me!
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).
Senest vurdert og redigert av Xini - 13 Mai 2007 12:17





Siste Innlegg

Av
Innlegg

3 Juni 2007 16:14

philoglot
Antall Innlegg: 3
Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser:

"Dominus me tueatur"