Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - Que o Senhor me proteja

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Rečenica

Naslov Que o Senhor me proteja Tekst Poslao efaria Izvorni jezik: Brazilski portugalski Que o Senhor me proteja

Naslov Dominus protegat me! Prevođenje Latinski Preveo pirulito Ciljni jezik: Latinski Dominus protegat me! Primjedbe o prijevodu Una frase latina análoga es "Manus Domini protegat me" (que a mão do Senhor me proteja).

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 3 lipanj 2007 16:14 philoglot Broj poruka: 3 Usando outro verbo não tão semelhante ao românico, também poderia ser: "Dominus me tueatur"