Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Que o Senhor me proteja

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Frazo

Titolo	Que o Senhor me proteja
Teksto Submetigx per efaria	Font-lingvo: Brazil-portugala Que o Senhor me proteja

Titolo	Dominus protegat me!
Traduko Latina lingvo Tradukita per pirulito	Cel-lingvo: Latina lingvo Dominus protegat me!
Rimarkoj pri la traduko	Una frase latina anÃ¡loga es "Manus Domini protegat me" (que a mÃ£o do Senhor me proteja).

Laste validigita aŭ redaktita de Xini - 13 Majo 2007 12:17

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		3 Junio 2007 16:14
	philoglot Nombro da afiŝoj: 3	Usando outro verbo nÃ£o tÃ£o semelhante ao romÃ¢nico, tambÃ©m poderia ser: "Dominus me tueatur"