Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Que o Senhor me proteja

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bólkur Setningur

Heiti	Que o Senhor me proteja
Tekstur Framborið av efaria	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Que o Senhor me proteja

Heiti	Dominus protegat me!
Umseting Latín Umsett av pirulito	Ynskt mál: Latín Dominus protegat me!
Viðmerking um umsetingina	Una frase latina anÃ¡loga es "Manus Domini protegat me" (que a mÃ£o do Senhor me proteja).

Góðkent av Xini - 13 Mai 2007 12:17

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 Juni 2007 16:14
	philoglot Tal av boðum: 3	Usando outro verbo nÃ£o tÃ£o semelhante ao romÃ¢nico, tambÃ©m poderia ser: "Dominus me tueatur"