Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Spansk - mio dio si amami...ed io amero' te...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Fransk

Spansk

Engelsk

Japansk

Tysk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel	mio dio si amami...ed io amero' te...
Tekst Tilmeldt af juanfranc	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk mio dio si amami...ed io amero' te...

Titel	mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...
Oversættelse Spansk Oversat af goncin	Sproget, der skal oversættes til: Spansk mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 4 August 2007 10:39

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		3 August 2007 13:31
	goncin Antal indlæg: 3706	Lila, Por favor corrige esa traducciÃ³n de las mÃas para: "mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©" Nosotros dos hemos confundido el italiano "si" (sÃ, afirmacÃon) con "se" (si, expresiÃ³n de duda). Gracias. CC: Lila F.