翻译 - 意大利语-西班牙语 - mio dio si amami...ed io amero' te...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区表达 - 爱 / 友谊

标题	mio dio si amami...ed io amero' te...
正文提交 juanfranc	源语言: 意大利语 mio dio si amami...ed io amero' te...

标题	mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...
翻译西班牙语翻译 goncin	目的语言: 西班牙语 mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...

由Lila F.认可或编辑 - 2007年八月 4日 10:39

最近发帖

	作者	帖子
		2007年八月 3日 13:31
	goncin 文章总计: 3706	Lila, Por favor corrige esa traducciÃ³n de las mÃas para: "mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©" Nosotros dos hemos confundido el italiano "si" (sÃ, afirmacÃon) con "se" (si, expresiÃ³n de duda). Gracias. CC: Lila F.