Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiitaliano-Kihispania - mio dio si amami...ed io amero' te...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiitaliano

Kifaransa

Kihispania

Kiingereza

Kijapani

Kijerumani

Category Expression - Love / Friendship

Kichwa	mio dio si amami...ed io amero' te...
Nakala Tafsiri iliombwa na juanfranc	Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano mio dio si amami...ed io amero' te...

Kichwa	mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...
Tafsiri Kihispania Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kihispania mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©...

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 4 Agosti 2007 10:39

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		3 Agosti 2007 13:31
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Lila, Por favor corrige esa traducciÃ³n de las mÃas para: "mi dios sÃ Ã¡mame... y yo te amarÃ©" Nosotros dos hemos confundido el italiano "si" (sÃ, afirmacÃon) con "se" (si, expresiÃ³n de duda). Gracias. CC: Lila F.