Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Французский-Испанский - La nuit, tous les chats sont gris.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ФранцузскийИспанскийАнглийскийПортугальскийАрабскийГреческийЛатинский языкНемецкийАлбанскийИсландский

Категория Выражение - Повседневность

Статус
La nuit, tous les chats sont gris.
Tекст
Добавлено lily33
Язык, с которого нужно перевести: Французский

La nuit, tous les chats sont gris.

Статус
De noche, todos los gatos son pardos.
Перевод
Испанский

Перевод сделан guilon
Язык, на который нужно перевести: Испанский

De noche, todos los gatos son pardos.
Комментарии для переводчика
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)
Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 8 Август 2007 15:00