Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - La nuit, tous les chats sont gris.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος	La nuit, tous les chats sont gris.
Κείμενο Υποβλήθηκε από lily33	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά La nuit, tous les chats sont gris.

τίτλος	De noche, todos los gatos son pardos.
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από guilon	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά De noche, todos los gatos son pardos.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	El pardo es un color mÃ¡s oscuro que el gris, pero esta es una expresiÃ³n hecha en espaÃ±ol. (Une expression figÃ©e)

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 8 Αύγουστος 2007 15:00