Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Franska-Spanska - La nuit, tous les chats sont gris.
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Uttryck - Dagliga livet
Titel
La nuit, tous les chats sont gris.
Text
Tillagd av
lily33
Källspråk: Franska
La nuit, tous les chats sont gris.
Titel
De noche, todos los gatos son pardos.
Översättning
Spanska
Översatt av
guilon
Språket som det ska översättas till: Spanska
De noche, todos los gatos son pardos.
Anmärkningar avseende översättningen
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)
Senast granskad eller redigerad av
guilon
- 8 Augusti 2007 15:00