Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Френски-Испански - La nuit, tous les chats sont gris.

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ФренскиИспанскиАнглийскиПортугалскиАрабскиГръцкиЛатинскиНемскиАлбанскиИсландски

Категория Израз - Битие

Заглавие
La nuit, tous les chats sont gris.
Текст
Предоставено от lily33
Език, от който се превежда: Френски

La nuit, tous les chats sont gris.

Заглавие
De noche, todos los gatos son pardos.
Превод
Испански

Преведено от guilon
Желан език: Испански

De noche, todos los gatos son pardos.
Забележки за превода
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)
За последен път се одобри от guilon - 8 Август 2007 15:00