Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Френски-Испански - La nuit, tous les chats sont gris.
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Категория
Израз - Битие
Заглавие
La nuit, tous les chats sont gris.
Текст
Предоставено от
lily33
Език, от който се превежда: Френски
La nuit, tous les chats sont gris.
Заглавие
De noche, todos los gatos son pardos.
Превод
Испански
Преведено от
guilon
Желан език: Испански
De noche, todos los gatos son pardos.
Забележки за превода
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)
За последен път се одобри от
guilon
- 8 Август 2007 15:00