Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Ranska-Espanja - La nuit, tous les chats sont gris.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: RanskaEspanjaEnglantiPortugaliArabiaKreikkaLatinaSaksaAlbaaniIslannin kieli

Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä

Otsikko
La nuit, tous les chats sont gris.
Teksti
Lähettäjä lily33
Alkuperäinen kieli: Ranska

La nuit, tous les chats sont gris.

Otsikko
De noche, todos los gatos son pardos.
Käännös
Espanja

Kääntäjä guilon
Kohdekieli: Espanja

De noche, todos los gatos son pardos.
Huomioita käännöksestä
El pardo es un color más oscuro que el gris, pero esta es una expresión hecha en español. (Une expression figée)
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut guilon - 8 Elokuu 2007 15:00