ترجمه - انگلیسی-آلمانی - Done-translations

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترجمه های درخواست شده:

عنوان	Done-translations
متن cucumis پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی Performed translations
ملاحظاتی درباره ترجمه	similar : "performed translations"

عنوان	Erledigte-Ãœbersetzungen
ترجمه آلمانی Rumo ترجمه شده توسط	زبان مقصد: آلمانی Erledigte Ãœbersetzungen
ملاحظاتی درباره ترجمه	Done (en) = (de) ausgefÃ¼hrt, getan, erledigt. Normalerweise wÃ¼rde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Ãœbersetzungen ja betont werden.

11 جولای 2005 00:45