Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Німецька - Done-translations

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаТурецькаНімецькаГрецькаЕсперантоКаталанськаЯпонськаІспанськаРосійськаФранцузькаІталійськаЛитовськаАрабськаПортугальськаБолгарськаРумунськаДавньоєврейськаАлбанськаПольськаШведськаЧеськаФінськаКитайська спрощенаКитайськаГіндіСербськаДанськаУгорськаПортугальська (Бразилія)ХорватськаНорвезькаКорейськаПерськаКурдськаСловацькаАфріканасМонгольськаУкраїнськаМакедонська
Запитані переклади: Урду

Заголовок
Done-translations
Текст
Публікацію зроблено cucumis
Мова оригіналу: Англійська

Performed translations
Пояснення стосовно перекладу
similar : "performed translations"

Заголовок
Erledigte-Ãœbersetzungen
Переклад
Німецька

Переклад зроблено Rumo
Мова, якою перекладати: Німецька

Erledigte Ãœbersetzungen
Пояснення стосовно перекладу
Done (en) = (de) ausgeführt, getan, erledigt.
Normalerweise würde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Übersetzungen ja betont werden.
11 Липня 2005 00:45