Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Duits - Done-translations

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurksDuitsGrieksEsperantoCatalaansJapansSpaansRussischFransItaliaansLitouwsArabischPortugeesBulgaarsRoemeensHebreeuwsAlbaneesPoolsZweedsTsjechischFinsVereenvoudigd ChineesChinees HindiServischDeensHongaarsBraziliaans PortugeesKroatischNoorsKoreaansPerzischKoerdischSlowaaksAfrikaansMongoolsOekraïensMacedonisch
Aangevraagde vertalingen: Urdu

Titel
Done-translations
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Performed translations
Details voor de vertaling
similar : "performed translations"

Titel
Erledigte-Ãœbersetzungen
Vertaling
Duits

Vertaald door Rumo
Doel-taal: Duits

Erledigte Ãœbersetzungen
Details voor de vertaling
Done (en) = (de) ausgeführt, getan, erledigt.
Normalerweise würde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Übersetzungen ja betont werden.
11 juli 2005 00:45