Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Немецкий - Done-translations

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийТурецкийНемецкийГреческийЭсперантоКаталанскийЯпонскийИспанскийРусскийФранцузскийИтальянскийЛитовскийАрабскийПортугальскийБолгарскийРумынскийИвритАлбанскийПольскийШведскийЧешскийФинскийКитайский упрощенный КитайскийХиндиСербскийДатскийВенгерскийПортугальский (Бразилия)ХорватскийНорвежскийКорейскийПерсидский языкКурдский языкСловацкийАфрикаансМонгольскийУкраинскийМакедонский
Запрошенные переводы: Урду

Статус
Done-translations
Tекст
Добавлено cucumis
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Performed translations
Комментарии для переводчика
similar : "performed translations"

Статус
Erledigte-Ãœbersetzungen
Перевод
Немецкий

Перевод сделан Rumo
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Erledigte Ãœbersetzungen
Комментарии для переводчика
Done (en) = (de) ausgeführt, getan, erledigt.
Normalerweise würde man dieses done im Deutschen wohl weglassen, aber hier soll das Fertigsein der Übersetzungen ja betont werden.
11 Июль 2005 00:45