Oversættelse - Spansk-Engelsk - Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Fri skrivning - Kunst / Skabende / Fantasi

Titel Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo... Tekst Tilmeldt af rashav Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo están

Titel Welcome Oversættelse Engelsk Oversat af lilian canale Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Welcome You are not far. You never are.

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 5 November 2007 06:22 IanMegill2 Antal indlæg: 1671 Original form of translation: Welcome You are not far. Never are you. 5 November 2007 06:54 Amandine C. Antal indlæg: 9 Yo hubiera traducido como lo hizo IanMegill2: Welcome You are not far. never are you 5 November 2007 22:25 Ric-Soares Antal indlæg: 8 Welcome. You are not far. You never are. 5 November 2007 22:36 Spasty Antal indlæg: 48 It's technically correct, but it sounds REALLY, REALLY awkward. Ric-Soares's version would be better.