 翻訳 - スペイン語-英語 - Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo...
現状 翻訳
カテゴリ 自由な執筆 - 芸術 / 作成 / 想像 | Bienvenidos Ustedes no están lejos. Nunca lo... | | 原稿の言語: スペイン語
Bienvenidos
Ustedes no están lejos. Nunca lo están |
|
| | | 翻訳の言語: 英語
Welcome
You are not far. You never are. |
|
最新記事 | | | | |
2007年 11月 5日 06:22 | | | Original form of translation:
Welcome
You are not far. Never are you. | | |
2007年 11月 5日 06:54 | | | Yo hubiera traducido como lo hizo IanMegill2:
Welcome
You are not far. never are you | | |
2007年 11月 5日 22:25 | | | Welcome. You are not far. You never are. | | |
2007年 11月 5日 22:36 | | | It's technically correct, but it sounds REALLY, REALLY awkward. Ric-Soares's version would be better. |
|
| 
お気に入りの翻訳
