Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Arabiska - ..ti amo...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaArabiska

Kategori Tankar

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
..ti amo...
Text
Tillagd av Giuliettina
Källspråk: Italienska

..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerò mai...sei tutto per me...

Titel
... أحبّك...
Översättning
Arabiska

Översatt av Marcelle74
Språket som det ska översättas till: Arabiska

... حبيبي أحبّك حبّاً جماً... أنت كلّ حياتي... ولن أتركك أبداً... أنت كلّ شيء بالنسبة لي...
Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 28 Augusti 2008 07:26





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

20 Augusti 2008 06:51

jaq84
Antal inlägg: 568
Hello,
What does it exactly mean?
Thanx in advance.

CC: Xini

27 Augusti 2008 18:40

Xini
Antal inlägg: 1655
amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerò mai...sei tutto per me...


my love i love you (so much)...you're all my life...and i'll never leave you...you're everything to me...


"da morire" -> so much that I could die, but it's an expression...