Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Arabski - ..ti amo...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Arabski

Kategoria Myśli

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	..ti amo...
Tekst Wprowadzone przez Giuliettina	Język źródłowy: Włoski ..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me...

Tytuł	... Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ...
Tłumaczenie Arabski Tłumaczone przez Marcelle74	Język docelowy: Arabski ... ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØØ¨Ù‘Ø§Ù‹ Ø¬Ù…Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ ØÙŠØ§ØªÙŠ... ÙˆÙ„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ...

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 28 Sierpień 2008 07:26

Ostatni Post

	Autor	Post
		20 Sierpień 2008 06:51
	jaq84 Liczba postów: 568	Hello, What does it exactly mean? Thanx in advance. CC: Xini
		27 Sierpień 2008 18:40
	Xini Liczba postów: 1655	amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me... my love i love you (so much)...you're all my life...and i'll never leave you...you're everything to me... "da morire" -> so much that I could die, but it's an expression...