Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-アラビア語 - ..ti amo...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

アラビア語

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	..ti amo...
テキスト Giuliettina様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 ..amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me...

タイトル	... Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ...
翻訳アラビア語 Marcelle74様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 ... ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ØØ¨Ù‘Ø§Ù‹ Ø¬Ù…Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ ØÙŠØ§ØªÙŠ... ÙˆÙ„Ù† Ø£ØªØ±ÙƒÙƒ Ø£Ø¨Ø¯Ø§Ù‹... Ø£Ù†Øª ÙƒÙ„Ù‘ Ø´ÙŠØ¡ Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ...

最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 8月 28日 07:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 8月 20日 06:51
	jaq84 投稿数: 568	Hello, What does it exactly mean? Thanx in advance. CC: Xini
		2008年 8月 27日 18:40
	Xini 投稿数: 1655	amore mio ti amo da morire...sei tutta la mia vita..e nn ti lascerÃ² mai...sei tutto per me... my love i love you (so much)...you're all my life...and i'll never leave you...you're everything to me... "da morire" -> so much that I could die, but it's an expression...