Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Brasiliansk portugisiska - I understand that I must be 18...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Brasiliansk portugisiska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	I understand that I must be 18...
Text Tillagd av larissa_souza	Källspråk: Engelska I understand that I must be 18 years or older to use orkut.com. I am 18 years of age or older and I agree to comply with the Community Standards in my use of orkut.
Anmärkningar avseende översättningen	sempre que vou entrar em meu orkut abre uma pÃ¡gina que contÃ©m um espaÃ§o para eu colocar minha data e mÃªs de nascimento, em baixo aparece essa frase e um espaÃ§o para eu clicar. mas, eu nÃ£o sei o que estÃ¡ escrito, por isso estou a vÃ¡rios dias sem entrar em meu orkut. por favor, poderia traduzir?! desde jÃ¡, agradecida. Larissa

Titel	Estou ciente...
Översättning Brasiliansk portugisiska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Brasiliansk portugisiska Estou ciente de que eu devo ter 18 anos de idade ou mais para usar o Orkut.com. Tenho 18 anos ou mais e concordo em obedecer as normas da comunidade no meu uso do orkut.

Senast granskad eller redigerad av goncin - 10 November 2008 14:17

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		10 November 2008 13:11
	carolcoimbras Antal inlägg: 6	Estou ciente de que devo ter 18 anos de idade ou mais para usar o Orkut.com. Eu tenho 18 anos de idade ou mais e concordo em obedeceras normas da comunidade no meu uso do Orkut. "sÃ³ faltou um pedacinho, onde a pessoa afirma ter os 18 anos ou mais. "
		10 November 2008 14:13
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Obrigada carol, realmente foi falta de atenÃ§Ã£o. CC: carolcoimbras