Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Franska-Esperanto - Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaEsperanto

Kategori Mening - Vetenskap

Titel
Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix
Text
Tillagd av Michel
Källspråk: Franska

Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

Titel
Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
Översättning
Esperanto

Översatt av Albertus
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
Anmärkningar avseende översättningen
Litéralement: Merci de m'envoyer... Veuillez m'envoyer...
La traduction literale du texte serait plutôt:
Chu vi povas sendi al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
mais cela ne capte pas l'intention de la phrase originale.
Senast granskad eller redigerad av Borges - 1 December 2006 19:22