Übersetzung - Französisch-Esperanto - Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prixmomentaner Status Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:  
Kategorie Satz - Wissenschaft | Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix | | Herkunftssprache: Französisch
Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix |
|
| Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn. | ÜbersetzungEsperanto
Übersetzt von  Albertus | Zielsprache: Esperanto
Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn. | Bemerkungen zur Übersetzung | Litéralement: Merci de m'envoyer... Veuillez m'envoyer...
La traduction literale du texte serait plutôt:
Chu vi povas sendi al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
mais cela ne capte pas l'intention de la phrase originale. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Borges - 1 Dezember 2006 19:22
| 
Lieblingsübersetzungen