Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Esperanto - Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaEsperanto

Kategori Cumle - Bilim

Başlık
Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix
Metin
Öneri Michel
Kaynak dil: Fransızca

Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

Başlık
Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
Tercüme
Esperanto

Çeviri Albertus
Hedef dil: Esperanto

Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Litéralement: Merci de m'envoyer... Veuillez m'envoyer...
La traduction literale du texte serait plutôt:
Chu vi povas sendi al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
mais cela ne capte pas l'intention de la phrase originale.
En son Borges tarafından onaylandı - 1 Aralık 2006 19:22