翻訳 - フランス語-エスペラント - Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文 - 科学

タイトル	Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix
テキスト Michel様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

タイトル	Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
翻訳エスペラント Albertus様が翻訳しました	翻訳の言語: エスペラント Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
翻訳についてのコメント	LitÃ©ralement: Merci de m'envoyer... Veuillez m'envoyer... La traduction literale du texte serait plutÃ´t: Chu vi povas sendi al mi vian katalogon kaj viajn prezojn. mais cela ne capte pas l'intention de la phrase originale.

最終承認・編集者 Borges - 2006年 12月 1日 19:22