Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Esperanto - Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Esperanto

Catégorie Phrase - Science

Titre	Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix
Texte Proposé par Michel	Langue de départ: Français Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix

Titre	Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
Traduction Esperanto Traduit par Albertus	Langue d'arrivée: Esperanto Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
Commentaires pour la traduction	LitÃ©ralement: Merci de m'envoyer... Veuillez m'envoyer... La traduction literale du texte serait plutÃ´t: Chu vi povas sendi al mi vian katalogon kaj viajn prezojn. mais cela ne capte pas l'intention de la phrase originale.

Dernière édition ou validation par Borges - 1 Décembre 2006 19:22