Μετάφραση - Γαλλικά-Εσπεράντο - Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prixΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Επιστήμη | Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue et vos prix |
|
| Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn. | ΜετάφρασηΕσπεράντο
Μεταφράστηκε από  Albertus | Γλώσσα προορισμού: Εσπεράντο
Bonvolu sendu al mi vian katalogon kaj viajn prezojn. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Litéralement: Merci de m'envoyer... Veuillez m'envoyer...
La traduction literale du texte serait plutôt:
Chu vi povas sendi al mi vian katalogon kaj viajn prezojn.
mais cela ne capte pas l'intention de la phrase originale. |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 1 Δεκέμβριος 2006 19:22
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις