Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Tedesco - Look, I didn't bear it out...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Svedese

Tedesco

Titolo	Look, I didn't bear it out...
Testo Aggiunto da Juhana	Lingua originale: Inglese Tradotto da lenab Look, I didn't endure it, take my weapon and hit me. My hand doesn't reach my spade, I'm sorry. Today I did wrong. My friend, do you intend to kill me?
Note sulla traduzione	"vur" ="hit", or "kill" " belim"= "my spade", eller " my loins"

Titolo	Sieh, ich habe es nicht ertragen
Traduzione Tedesco Tradotto da kaca30	Lingua di destinazione: Tedesco Sieh, ich habe es nicht ertragen, nimm meine Waffe und schlag mich. Meine Hand erreicht meinen Spaten nicht, es tut mir leid. Heute habe ich falsch gehandelt. Mein Freund, beabsichtigst du, mich zu tÃ¶ten?

Ultima convalida o modifica di italo07 - 21 Maggio 2009 22:17