Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - Look, I didn't bear it out...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Шведська

Німецька

Заголовок	Look, I didn't bear it out...
Текст Публікацію зроблено Juhana	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено lenab Look, I didn't endure it, take my weapon and hit me. My hand doesn't reach my spade, I'm sorry. Today I did wrong. My friend, do you intend to kill me?
Пояснення стосовно перекладу	"vur" ="hit", or "kill" " belim"= "my spade", eller " my loins"

Заголовок	Sieh, ich habe es nicht ertragen
Переклад Німецька Переклад зроблено kaca30	Мова, якою перекладати: Німецька Sieh, ich habe es nicht ertragen, nimm meine Waffe und schlag mich. Meine Hand erreicht meinen Spaten nicht, es tut mir leid. Heute habe ich falsch gehandelt. Mein Freund, beabsichtigst du, mich zu tÃ¶ten?

Затверджено italo07 - 21 Травня 2009 22:17