Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Alemán - Look, I didn't bear it out...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Sueco

Alemán

Título	Look, I didn't bear it out...
Texto Propuesto por Juhana	Idioma de origen: Inglés Traducido por lenab Look, I didn't endure it, take my weapon and hit me. My hand doesn't reach my spade, I'm sorry. Today I did wrong. My friend, do you intend to kill me?
Nota acerca de la traducción	"vur" ="hit", or "kill" " belim"= "my spade", eller " my loins"

Título	Sieh, ich habe es nicht ertragen
Traducción Alemán Traducido por kaca30	Idioma de destino: Alemán Sieh, ich habe es nicht ertragen, nimm meine Waffe und schlag mich. Meine Hand erreicht meinen Spaten nicht, es tut mir leid. Heute habe ich falsch gehandelt. Mein Freund, beabsichtigst du, mich zu tÃ¶ten?

Última validación o corrección por italo07 - 21 Mayo 2009 22:17