Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Brasiliansk portugisiska-Hebreiska - Mais do que minha metade, você é a ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaHebreiska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Mais do que minha metade, você é a ...
Text
Tillagd av izonebg2009
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
Anmärkningar avseende översättningen
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".

No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.

Titel
את
Översättning
Hebreiska

Översatt av milkman
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

את יותר מאשר מחצית ממני - את רובי.
Anmärkningar avseende översättningen
Bridge by Lilian Canale under original
Senast granskad eller redigerad av milkman - 6 Juli 2009 21:16





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

5 Juni 2009 05:11

libera
Antal inlägg: 257
"יותר מאשר מחצית ממני"?

5 Juni 2009 07:31

milkman
Antal inlägg: 773
כמובן