Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•Αρχική Σελίδα
•Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•Ζητούμενες μεταφράσεις
•Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•
Αγαπημένες μεταφράσεις
•
•Μετάφραση ιστοσελίδας
•Αναζήτηση
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
▪▪Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Εβραϊκά - Mais do que minha metade, você é a ...
Παρούσα κατάσταση
Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:
Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Mais do que minha metade, você é a ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από
izonebg2009
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας
Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".
No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.
τίτλος
×ת
Μετάφραση
Εβραϊκά
Μεταφράστηκε από
milkman
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά
×ת יותר מ×שר מחצית ×ž×ž× ×™ - ×ת רובי.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Bridge by Lilian Canale under original
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από
milkman
- 6 Ιούλιος 2009 21:16
Τελευταία μηνύματα
Συγγραφέας
Μήνυμα
5 Ιούνιος 2009 05:11
libera
Αριθμός μηνυμάτων: 257
"יותר מ×שר מחצית ×ž×ž× ×™"?
5 Ιούνιος 2009 07:31
milkman
Αριθμός μηνυμάτων: 773
כמובן