Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Hebrejski - Mais do que minha metade, vocÃª Ã© a ...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Hebrejski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	Mais do que minha metade, vocÃª Ã© a ...
Tekst Podnet od izonebg2009	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Mais do que minha metade, vocÃª Ã© a maior parte de mim.
Napomene o prevodu	essa frase se refere Ã uma fala amorosa. Exemplo: "vocÃª Ã© minha metade". No caso Ã ser traduzido falo pra minha amada que ela Ã© a maior parte de mim.

Natpis	××ª
Prevod Hebrejski Preveo milkman	Željeni jezik: Hebrejski ××ª ×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ×ž×—×¦×™×ª ×ž×ž× ×™ - ××ª ×¨×•×‘×™.
Napomene o prevodu	Bridge by Lilian Canale under original

Poslednja provera i obrada od milkman - 6 Juli 2009 21:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		5 Juni 2009 05:11
	libera Broj poruka: 257	"×™×•×ª×¨ ×ž××©×¨ ×ž×—×¦×™×ª ×ž×ž× ×™"?
		5 Juni 2009 07:31
	milkman Broj poruka: 773	×›×ž×•×‘×Ÿ