Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Hébreu - Mais do que minha metade, você é a ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienHébreu

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Mais do que minha metade, você é a ...
Texte
Proposé par izonebg2009
Langue de départ: Portuguais brésilien

Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
Commentaires pour la traduction
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".

No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.

Titre
את
Traduction
Hébreu

Traduit par milkman
Langue d'arrivée: Hébreu

את יותר מאשר מחצית ממני - את רובי.
Commentaires pour la traduction
Bridge by Lilian Canale under original
Dernière édition ou validation par milkman - 6 Juillet 2009 21:16





Derniers messages

Auteur
Message

5 Juin 2009 05:11

libera
Nombre de messages: 257
"יותר מאשר מחצית ממני"?

5 Juin 2009 07:31

milkman
Nombre de messages: 773
כמובן