Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Давньоєврейська - Mais do que minha metade, você é a ...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Mais do que minha metade, você é a ...
Текст
Публікацію зроблено
izonebg2009
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Mais do que minha metade, você é a maior parte de mim.
Пояснення стосовно перекладу
essa frase se refere à uma fala amorosa.
Exemplo: "você é minha metade".
No caso à ser traduzido falo pra minha amada que ela é a maior parte de mim.
Заголовок
×ת
Переклад
Давньоєврейська
Переклад зроблено
milkman
Мова, якою перекладати: Давньоєврейська
×ת יותר מ×שר מחצית ×ž×ž× ×™ - ×ת רובי.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by Lilian Canale under original
Затверджено
milkman
- 6 Липня 2009 21:16
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Червня 2009 05:11
libera
Кількість повідомлень: 257
"יותר מ×שר מחצית ×ž×ž× ×™"?
5 Червня 2009 07:31
milkman
Кількість повідомлень: 773
כמובן